訪日客向けにピクトグラム　マナー啓発、観光公害対策―観光庁

　観光庁は２９日、訪日外国人に観光のマナーを絵文字で分かりやすく伝える「観光ピクトグラム」を作成したと発表した。私有地への立ち入り禁止や食べ歩きの禁止などを表示するもので、計２２種類。観光客の急増で住民生活などに影響が及ぶオーバーツーリズム（観光公害）対策に役立ててもらう。
　禁止事項を図式化したのは１４種類。危険な場所での写真の撮影や動物への餌やりをしないよう求める内容もある。８種類は推奨する行動を紹介するもので、混雑回避のため駅に荷物を預ける「手ぶら観光」などを呼び掛ける。
　案内文は日本語のほか、英語、中国語、韓国語で表記。ピクトグラムのデータは観光庁のサイトで無料でダウンロードできる。観光施設やホテルなどでの活用を促す。（2024/11/29-16:06）

The Japan Tourism Agency said Friday that it has created 22 pictograms to show how foreign visitors should behave in the Asian country.
   The agency hopes that the pictograms will be used to address overtourism, or negative impacts of an influx of tourists on the lives of local residents.
   Fourteen of the 22 pictograms display prohibited acts, including entering private property, eating while walking in certain areas, taking pictures in dangerous places and feeding animals. The remaining eight introduce recommended actions, such as leaving luggage at train stations so as not to create congestion.
   Explanations that come with the pictograms are available in English, Chinese and Korean in addition to Japanese, and all data can be downloaded free of charge from the agency's website. The agency is encouraging tourist facilities and hotels to use the pictograms.
   The cumulative number of foreign visitors to Japan this year reached 30.19 million as of the end of October, exceeding 30 million at the fastest pace. The total for 2024 is highly likely to hit a new annual record high.