靖国神社落書き、認める　中国籍男、石柱に「トイレ」―東京地裁

　靖国神社（東京都千代田区）で５月、石柱に英語で「Ｔｏｉｌｅｔ（トイレ）」と落書きしたとして、器物損壊と礼拝所不敬の罪に問われた中国籍の姜卓君被告（２９）の初公判が２９日、東京地裁（福家康史裁判官）であり、被告は「間違いありません」と述べ、起訴内容を認めた。
　検察側は冒頭陳述で、埼玉県在住の姜被告は動画配信に携わる中国籍の男２人＝いずれも指名手配＝とＳＮＳで連絡を取り、事件２日前に直接会ったと指摘。翌日に都内の雑貨店でスプレーを購入するなど落書きの準備を担ったとした。
　姜被告は被告人質問で、動機について東京電力福島第１原発の処理水海洋放出への抗議だったと説明。「靖国神社への恨みはなかった」と話した。
　起訴状によると、姜被告は男らと共謀し、５月３１日、靖国神社の石柱に赤色スプレーで「Ｔｏｉｌｅｔ」と大きく書いて汚損（損害見積額４６２万円）。公然と不敬な行為をしたとされる。（2024/11/29-12:43）

A Chinese man admitted charges in a court on Friday that he vandalized Yasukuni Shrine in Tokyo in May, by spraying graffiti on a pillar of the shrine.
   Jiang Zhuojun, 29, appeared at the first trial hearing at Tokyo District Court on the day.
   Prosecutors said in their opening statement that Jiang contacted two Chinese nationals related to streaming videos, who are now on wanted list, via social media, met them in person two days before the incident and prepared for vandalism by buying spray in a variety store in Tokyo the next day.
   Jiang explained that the motivation was to protest the discharge of tritium-containing treated water into the sea from the disaster-crippled Fukushima No. 1 nuclear power plant in northeastern Japan. He added that he has no grudge against Yasukuni Shrine.
   According to the indictment, Jiang wrote "toilet" in big letters in red spray paint on a stone pillar at the shrine on May 31, in conspiracy with two other Chinese nationals.