「核廃絶を諦めない」　ノーベル平和賞決定、犠牲者に報告―被団協幹部が献花・広島など

　日本原水爆被害者団体協議会（日本被団協）の代表委員、箕牧智之さん（８２）は１３日、広島市中区の平和記念公園にある原爆死没者慰霊碑に献花し、ノーベル平和賞の受賞決定を犠牲者に報告した。活動を長年けん引し、「ネバーギブアップ」が口癖だった元代表委員の故・坪井直さんらに対し、「私たちは核兵器廃絶を諦めません」と力強く誓った。
　慰霊碑には原爆死没者名簿が納められており、犠牲者は８月６日時点で３４万４３０６人。献花後、取材に応じた箕牧さんは「ここに眠る被爆者が核兵器廃絶を訴えてきたことが、今回の受賞決定につながった」と強調し、「これからもなかなか道のりは険しいが、訴えていかなければいけない」と力を込めた。
　２０２１年に亡くなった坪井さんについては、天国で「『箕牧、頑張れよ』と言われていると思う」と述べた一方、「坪井さんらの活動が一番盛んな時に受賞が決まっていれば、もっと良かった」と悔しさを吐露した。
　報告はこの日、長崎でも行われた。日本被団協の代表委員で、長崎原爆被災者協議会の会長を務める田中重光さん（８３）は、長崎県時津町にある故・谷口稜曄さんの墓を訪れた。核廃絶運動をリードし、１７年に亡くなった谷口さんに対し、「（受賞決定の）喜びを核兵器をなくす運動の力に変え、若い人たちに継承していきたい」と語り掛けた。（2024/10/13-16:50）

A senior member of the Japan Confederation of A- and H-Bomb Sufferers Organizations visited Hiroshima Peace Memorial Park on Sunday to report that the group of hibakusha atomic bomb survivors was named this year's winner of the Nobel Peace Prize.
   Toshiyuki Mimaki, 82, co-chair of the group, known as Nihon Hidankyo, offered flowers at the cenotaph for those who died in and after the Aug. 6, 1945, atomic bombing of the western Japan city, including former co-chair Sunao Tsuboi, who died in 2021.
   "We will not give up on the abolition of nuclear weapons," Mimaki vowed to Tsuboi, whose favorite phrase was "never give up," and other victims.
   The cenotaph contains a list of atomic bomb victims, who totaled 344,306 as of Aug. 6 this year.
   "The atomic bomb victims buried here have called for the abolition of nuclear weapons, which led to the decision to give us the prize this time," Mimaki told reporters.