2024.10.13 20:45Nation

上皇后さま退院 右大腿骨骨折、お住まいでリハビリ

 右大腿(だいたい)骨を骨折し東大病院(東京都文京区)に入院していた上皇后さま(89)は13日午後、退院し、お住まいの仙洞御所(港区)に戻られた。今後は同御所でしばらくの間、車いすで生活し、自立歩行に向けたリハビリに取り組む。
 側近によると、手術後の経過は順調で、上皇后さまはけがをした右脚を動かし、つかまって歩く訓練も始めた。痛みは軽減されたが、まだ残っている。退院に当たり、心を尽くしてくれた病院関係者に感謝の気持ちを示しているという。
 上皇后さまは車で午後2時すぎに東大病院を出発し、同2時半ごろに仙洞御所に到着。側近によると、上皇さまは車寄せで出迎えた。ご夫妻とも退院を安堵(あんど)している様子という。
 上皇后さまは6日夕、同御所内で転倒し、7日午後に東大病院で検査を受け、右大腿骨上部の骨折が判明。そのまま入院し、8日朝に折れた骨を接合する手術を受けた。(2024/10/13-20:45)

2024.10.13 20:45Nation

Japan's Empress Emerita Leaves Hospital


Japan's Empress Emerita Michiko left hospital Sunday afternoon after treatment for her fractured right femur.
   The 89-year-old former empress underwent surgery for the fracture at the University of Tokyo Hospital on Tuesday after falling at the Sento Imperial Residence in Tokyo on Oct. 6.
   She will continue rehabilitation at the residence.

最新ニュース

写真特集

最新動画