2024.10.09 21:41Nation

中東情勢悪化「利益にならず」　岩屋氏、イスラエル外相に

　岩屋毅外相は９日夜、イスラエルのカッツ外相と約４０分間、電話で会談した。岩屋氏は中東情勢の悪化に関し「事態のさらなるエスカレーションは、地域や国際社会全体の利益にならない」と強調。イスラエル側に自制を強く求めた。
　岩屋氏は、戦闘が続くパレスチナ自治区ガザについて、停戦実現と事態の早期沈静化の必要性を主張。危機的な人道状況への憂慮を伝え、人道支援活動強化に向けた協力を要請した。（2024/10/09-21:41）

英文版に切り替え

2024.10.09 21:41Nation

Japan Foreign Min. Urges Israel to Exercise Restraint

Twitter

Facebook

LINE

Japanese Foreign Minister Takeshi Iwaya has urged Israel to exercise restraint to stop the Middle East situation from deteriorating further.
   During 40-minute telephone talks with his Israeli counterpart, Israel Katz, on Wednesday, Iwaya emphasized that further escalation will not serve the interest of the region or the international community.
   On the Israel-Hamas conflict in the Gaza Strip, Iwaya spoke about the need to realize a ceasefire and calm down the situation as soon as possible.
   He conveyed Japan's deep concern over the humanitarian situation in Gaza and asked for cooperation to strengthen humanitarian assistance activities there.

Switch to Japanese