上皇后さま、手術無事終了　大腿骨骨折、１～２週間入院―宮内庁

　右大腿（だいたい）骨を骨折した上皇后さま（８９）は８日午前、入院先の東大病院（東京都文京区）で手術を受けられた。宮内庁によると、手術は無事終了した。今後は１～２週間入院して自立歩行に向けたリハビリをする。
　側近によると、手術は折れた骨を金属などの器具でつなぐ「骨（こつ）接合術」で実施。上皇后さまは午前５時に手術室に入り、同７時２０分ごろに病室へ戻った。退院時期は、経過を見ながら判断する。
　手術の無事終了は上皇さまにも伝えられ、側近は「安心なさったと思う」と話した。上皇さまは８日午後、上皇后さまを見舞うため東大病院を訪れた。
　上皇后さまは６日夕にお住まいの仙洞御所（港区）で過ごしている際に転倒。右脚に強い痛みがあり、７日に同病院で検査したところ、右大腿骨上部の骨折が判明し、そのまま入院した。
　上皇后さまが入院し手術を受けたのは、乳がんが判明した２０１９年以来。（2024/10/08-16:13）

Japan's Empress Emerita Michiko underwent a successful surgery at the University of Tokyo Hospital on Tuesday morning after breaking her right femur, the Imperial Household Agency said.
   The 89-year-old former empress entered the operating room at 5 a.m. for osteosynthesis and returned to her hospital room at around 7:20 a.m., according to her aide.
   She is expected to stay hospitalized for about one to two weeks to undergo rehabilitation so that she can walk by herself. Doctors will determine when she will be discharged based on her progress.
   Empress Emerita Michiko fell at the Sento Imperial Residence in Tokyo on Sunday evening.
   She was examined at the hospital the following day after experiencing strong pain in her right leg, and it was found that the upper part of her right femur was fractured.