2024.01.04 21:16Nation

能登地震、死者８４人に　７２時間経過、懸命の捜索―安否不明１７９人、孤立続く

　最大震度７を観測した能登半島地震で、石川県は４日、県内の死者が８４人になったと発表した。同日夕には生存率が急激に下がるとされる「発生から７２時間」が経過。安否不明者も多数出る中、警察や自衛隊、消防などは懸命の捜索を続けた。
　県によると、輪島市で４８人、珠洲市で２３人、七尾市で５人、穴水町で４人、能登町で２人、羽咋市と志賀町で各１人の死亡が確認された。
　県は３日夜から、連絡が取れない住民らの氏名を公表。４日午後６時時点で、輪島市や珠洲市、穴水町など７市町で計１７９人が安否不明としている。輪島市では、建物などの生き埋めになったとの情報が４０～５０件寄せられており、不明者の数はさらに増える恐れがある。
　海上保安庁は、珠洲市の漁港周辺で津波に流されて１人が行方不明になったとの情報があるとして、航空機や巡視船で捜索を続けた。
　地震による道路の寸断も続き、県によると輪島市や珠洲市などで少なくとも７００人が孤立している。自衛隊は道路復旧などのため、海自のホーバークラフト揚陸艇を使って砂浜に重機を陸揚げした。
　県内の３７１カ所に避難所が開設され、約３万３５００人が身を寄せた。各地で断水も続き、自衛隊などが給水支援を行った。（2024/01/04-21:16）

英文版に切り替え

2024.01.04 21:16Nation

Japan Quake Death Toll Rises to 81 while 79 Missing

Twitter

Facebook

LINE

The death toll in the central Japan prefecture of Ishikawa from Monday's powerful earthquake has risen to 81, the Ishikawa prefectural government said Thursday.
Meanwhile, 79 people were unaccounted for as of 2 p.m. Thursday, according to the prefectural government.
The 7.6-magnitude earthquake struck the Noto Peninsula on New Year's Day, measuring up to 7, the highest level on Japan's seismic intensity scale.