民間企業、支援相次ぐ　被災地に飲食料品―電力復旧へ応援も・能登地震

　石川県能登地方を震源とする地震の被災者を支援しようと、民間企業が食料品などの供給に続々と乗り出している。コンビニ各社がパンや飲料水などの提供を決めたほか、食品メーカーも救援物資を用意。中部電力などは人員を派遣し、停電復旧作業に当たる。
　セブン―イレブン・ジャパンは３日、石川県七尾市と富山県氷見市にペットボトル入り飲料水計１２００本を無償提供。ローソンもパンや飲料水、カイロなどを順次配送し、医療従事者向けには石川県七尾市内の総合病院に栄養調整食品「カロリーメイト」を５４００個届ける。ファミリーマートは同県内の避難所にパンを配達し、４日はおにぎりを送る予定だ。
　農林水産省は被災県からの要請に基づき、業界団体を通じて食品メーカーに物資の調達を依頼している。日清食品ホールディングスはカップ麺などを、山崎製パンはパン４万７７００食を提供。同省によると、粉ミルクやパックご飯の配送も始めているという。
　また、厚生労働省は需要の高い紙おむつや生理用品について、業界団体を通じてメーカーに供給を要請、３日から届け始めた。
　停電の復旧作業にも支援の手が届く。配電設備の損傷により、石川県では３日午後３時時点で約３万３０００戸が停電している。中部、関西、東京の各電力は３日までの累計で社員２７４人の派遣を決定。電力を供給する高圧発電機車や高所作業車なども現地に送り込んで、対応に当たる。（2024/01/03-21:23）

Japanese companies, including food makers and convenience store chains, are rushing to provide relief supplies to people affected by a powerful earthquake that struck Ishikawa Prefecture and surrounding areas in central Japan on New Year's Day.
   Convenience store chain Seven-Eleven Japan Co. on Wednesday offered a total of 1,200 bottles of drinking water for free to the Ishikawa city of Nanao and the city of Himi in neighboring Toyama Prefecture.
   Among other convenience store operators, Lawson Inc. is providing bread, drinking water, hand warmers and other goods while offering 5,400 energy bars to medical workers at a hospital in Nanao.
   FamilyMart Co., another convenience store chain, plans to deliver rice balls to evacuation shelters in Ishikawa on Thursday after bread was provided Wednesday.
   The agriculture ministry has asked food makers to procure supplies based on requests from disaster-hit prefectures. Nissin Foods Holdings Co. offered cup noodles, while Yamazaki Baking Co. provided 47,700 servings of bread. Deliveries of powdered milk and packed rice have also started, according to the ministry.