川内原発運転延長を了承　塩田鹿児島知事が正式表明

　運転開始から４０年が迫る九州電力川内原発１、２号機（鹿児島県薩摩川内市）の運転期間の２０年延長について、同県の塩田康一知事は２１日、県庁で記者会見し「総合的に判断した結果、了承する」と述べた。
　川内原発１号機は来年７月、２号機も２０２５年１１月に運転開始から４０年を迎える。原子力規制委員会は今年１１月、運転期間延長を認可していた。４０年を超えて運転する原発は国内で５、６基目となる。
　運転延長には地元合意の必要はないが、塩田氏は「県民の関心が大変高い課題だ」と話し、立地県としての意見を表明した。
　延長を了承した根拠として、専門家で構成する県の専門委員会の報告や規制委の認可、県議会や薩摩川内市の田中良二市長が延長容認の意向を示したことなどを挙げた。
　「脱原発」を公約に掲げて初当選した塩田氏は今月、来年７月の知事選へ出馬する意向を表明したばかり。この日の会見では、脱原発の文言について「使い方をどうするか（考える）」と述べた。（2023/12/21-18:58）

Kagoshima Governor Koichi Shiota agreed Thursday that the operating lives of two aging reactors at Kyushu Electric Power Co.'s Sendai nuclear power plant will be extended by 20 years.
   The decision came after "comprehensive judgment," Shiota told a news conference at the prefectural government office in the southwestern Japan prefecture.
   Shiota pledged to phase out nuclear power when he was first elected as governor in 2020. Earlier this month, he said that he will run in the next gubernatorial election in July next year.
   The No. 1 and No. 2 reactors at the power station in the city of Satsumasendai will reach 40 years of operation in July next year and in November 2025, respectively.
   Last month, the Nuclear Regulation Authority approved the extension of the Sendai reactors' operating lives. They will become the country's fifth and sixth nuclear reactors to operate beyond 40 years.