2023.12.20 19:35Nation

小泉法相が二階派離脱　野党は更迭要求―派閥パーティー事件

　自民党派閥の政治資金パーティーを巡る事件を受け、小泉龍司法相は２０日、所属していた二階派に退会届を提出し、受理された。東京地検特捜部が１９日に同派への強制捜査に踏み切ったことを受け、小泉氏の下では捜査の公正性が害されかねないとの批判が出ており、これをかわす狙いだ。辞任は否定したが、野党６党は派閥離脱では不十分だとして小泉氏の更迭を要求した。
　小泉氏は国会内で記者団の取材に応じ、「与えられた職責を全力で果たしたい」と強調。派閥離脱について「国民の目から見た時に誤解が生じないようにするための行動だ」と説明した。
　岸田文雄首相（党総裁）も首相官邸で記者団に「法相は厳正公平、不偏不党の立場で法務行政の課題に臨んでいる。引き続き職責を果たしてほしい」と法相交代を改めて否定。派閥離脱に関しては「本人の判断だ」と語った。
　二階派所属の中野英幸法務政務官も２０日、二階派を退会した。（2023/12/20-19:35）

英文版に切り替え

2023.12.20 19:35Nation

Japan Justice Minister Leaves Ruling Party Faction

Twitter

Facebook

LINE

Japanese Justice Minister Ryuji Koizumi on Wednesday left a ruling party faction at the center of a political funds scandal.
   The departure came a day after public prosecutors raided the office of the Liberal Democratic Party faction led by former LDP Secretary-General Toshihiro Nikai on suspicion of violating the political funds control law.
   Parliamentary Vice Justice Minister Hideyuki Nakano also quit the faction.
   Koizumi refused to resign as justice minister, telling reporters, "I'll continue to fulfill my duties."
   The Nikai faction allegedly failed to report some fundraising party revenues in its political funds statements.