１８日の発射は「火星１８」　正恩氏視察、米韓非難―北朝鮮

　【ソウル時事】北朝鮮の国営メディアは１９日、北朝鮮が１８日に固体燃料式の大陸間弾道ミサイル（ＩＣＢＭ）「火星１８」の発射訓練を行ったと報じた。この中で、米韓両政府が「核戦争のリハーサルをしている」と非難。金正恩朝鮮労働党総書記が視察し、「敵対勢力に明白なシグナルを送った」と主張した。
　同報道によると、ＩＣＢＭは最大高度６５１８キロまで上昇し、１００２キロを飛行。日本海の公海上の目標水域に「正確に着弾した」としている。
　正恩氏は「恐るべき攻撃力を誇示した」と語り、「米政府がわれわれに対し誤った決断をすれば、われわれがどのような選択をするか明確に示す契機になった」と強調した。視察には「ジュエ」さんとされる娘も同行した。（2023/12/19-10:24）

North Korea has conducted a drill of firing a Hwasong-18 solid-fuel intercontinental ballistic missile Monday, a North Korean state-run media outlet said Tuesday.
   North Korean leader Kim Jong Un reportedly oversaw the Hwasong-18 missile launch and said that the drill sent a clear message to hostile forces.
   The state media also criticized the U.S. and South Korean governments for rehearsing for a possible nuclear war.
   The missile launch showed what action North Korea will take if the United States makes a wrong decision, Kim reportedly said, praising the launch as a demonstration of his country's striking capabilities.
   According to the state media, the missile traveled 1,002 kilometers and reached an altitude of up to 6,518 km. It also said that the missile landed accurately on the target area on high seas in the Sea of Japan.