元寺尾の錣山親方死去、６０歳　「井筒３兄弟」「阿炎の師匠」―大相撲

　大相撲の元関脇寺尾として人気を集め、息の長い活躍ぶりを「鉄人」と称された錣山（しころやま）親方（本名福薗好文＝ふくぞの・よしふみ）が死去したことが１７日、分かった。６０歳だった。関係者によると心疾患を抱えており、体調を崩しがちだった。
　鹿児島県出身。１９７９年名古屋場所で、父の元関脇鶴ケ嶺が師匠の井筒部屋から初土俵を踏み、８５年春場所新入幕。体重１１０キロ台の軽量ながら、回転のいい突っ張りを武器に出世した。
　長兄は元十両鶴嶺山、次兄は元関脇逆鉾という「井筒３兄弟」の末弟。８９年春場所で新関脇に昇進し、逆鉾とともに史上初の兄弟同時関脇として話題に。以来、三役を通算１３場所務め、端正な顔立ちときっぷのいい取り口で角界屈指の人気力士となった。
　金星は７個、三賞は殊勲３回、敢闘３回、技能１回。通算出場１７９５回と幕内連続出場１０６３回はともに歴代４位で、通算８６０勝は同１０位。
　２００２年秋場所を最後に３９歳で現役を引退し、年寄「錣山」を襲名。０４年に部屋を興してからは元小結豊真将、２２年九州場所で初優勝を果たした阿炎らを育てた。（2023/12/17-22:59）

Sumo stablemaster Shikoroyama, who boasted an outstanding popularity as sekiwake Terao during his time as a professional sumo wrestler, has died at age 60.
   According to those close to him, Shikoroyama, whose real name was Yoshifumi Fukuzono, had heart disease and was prone to illness.
   A son of former sekiwake Tsurugamine and the youngest of the so-called "three Izutsu brothers," Shikoroyama made his professional sumo debut from the Izutsu stable, then headed by his father, in 1979. He debuted on the stage of the makuuchi top division in the spring grand tournament of 1985.
   Shikoroyama was a lightweight wrestler weighing only around 110 kilograms, but he rose through the sumo ranks with his rapid pushing technique.
   The eldest of the three brothers were former Kakureizan, who competed in the juryo second-highest division, followed by former sekiwake Sakahoko.