札幌市、五輪招致「停止」表明へ　１９日に関係者と意見交換

　冬季五輪・パラリンピック招致を目指していた札幌市が、招致活動を「停止する」方針であることが１３日、分かった。１９日に行われる日本オリンピック委員会（ＪＯＣ）や関係自治体らと意見交換会の場で、秋元克広市長が表明する。
　市は当初２０３０年大会を目指していたが、東京大会の汚職・談合事件などの影響で市民理解が進まなかったことから、断念した。３４年以降に切り替える方針だったが、国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）が３０、３４年の２大会の候補地を絞り込んだことで、開催は実現しなかった。
　さらに、ＩＯＣは３８年大会についてスイスと優先的に対話することを発表。同年の招致も厳しい見通しとなった。
　こうした状況を受け、秋元市長は市議会で「立ち止まって考える必要がある」と言及していた。市関係者によると「『撤退』などとすると、今後一切五輪をやらないように受け取られる可能性もある」として、将来的な開催の可能性を残すために「停止」が適切だと判断した。（2023/12/13-10:55）

The city of Sapporo will halt its efforts to bring a Winter Games to the northern Japan city, sources said Wednesday.
   Sapporo Mayor Katsuhiro Akimoto is expected to announce that the city will put on hold its bidding activities to host a Winter Olympics and Paralympics, during a meeting with officials from the Japanese Olympic Committee and relevant local governments slated for Tuesday.
   Sapporo initially worked toward hosting the 2030 Games but abandoned this plan due to a lack of public support mainly due to bid-rigging and bribery scandals related to the Tokyo Olympics and Paralympics held in 2021.
   The city switched its target to 2034 or later, but the likelihood of success disappeared as the International Olympic Committee narrowed down the candidates for the 2030 and 2034 events.
   The IOC also invited Switzerland into so-called privileged dialogue over hosting the 2038 Games, effectively crushing the possibility of Sapporo holding the event.