小池知事支援の大久保氏初当選　元都部長、自公国も推薦―東京都江東区長選

　前区長の辞職に伴う東京都江東区長選が１０日投開票され、無所属新人で元都部長の大久保朋果氏（５２）＝自民、公明、国民民主推薦＝が、前区議の酒井菜摘氏（３７）＝立憲民主、共産、れいわ新選組、社民支持＝ら無所属新人４人を破り、初当選を果たした。大久保氏は、地域政党「都民ファーストの会」の推薦も受け、小池百合子都知事が支援した。投票率は過去最低の３９．２０％だった。
　大久保氏は、都職員として福祉行政に関わった経験などをアピール。小池氏も「都と連携したクリーンな区政を任せたい」と支持を訴えた。自民は９月以降、都内の選挙で敗北が続いていたが、小池氏との「共闘」で食い止めた。来年７月には、小池氏の３選出馬が有力視されている都知事選が控えており、対応が注目される。
　酒井氏と、前区議の三戸安弥氏（３４）、元国税庁職員の猪野隆氏（５８）、医療法人理事長の小暮裕之氏（４４）＝日本維新の会推薦＝は、区政刷新などを訴えたが、及ばなかった。
　前区長の木村弥生氏は元自民衆院議員で、今年４月の区長選で初当選したが、公選法違反容疑で東京地検特捜部の捜索を受け、１１月１５日付で辞職した。（2023/12/10-23:27）

An independent rookie candidate backed by the ruling camp and an opposition party in national politics, who was also supported by Tokyo Governor Yuriko Koike, won Sunday's mayoral election in the Japanese capital's Koto Ward.
   Tomoka Okubo, a 52-year-old former Tokyo metropolitan government official backed by the Liberal Democratic Party, its coalition partner, Komeito, and the opposition Democratic Party for the People, defeated her four independent contenders.
   She was also recommended by Tomin First no Kai (Tokyoites first group), a regional political party for which Koike serves as special adviser.
   The election was held after the previous mayor, Yayoi Kimura, resigned last month over her alleged violation of the public offices election law during her campaigning for the mayoral race in April.
   Voter turnout in the latest mayoral election stood at a record low of 39.20 pct.