米大統領選、日本に経済リスク　トランプ氏復活なら石油高騰―米著名学者

　米著名政治学者イアン・ブレマー氏は５日、東京都内で記者会見し、２０２４年の米大統領選の結果は「本当に一大事だ」と語った。その上で、トランプ氏が大統領に復帰することになれば、石油高騰などにより、日本への経済的リスクになるとの見方を示した。
　ブレマー氏は、トランプ氏が共和党の大統領候補として指名されれば、１１月の大統領選前から「激動の環境」になると予想。同氏は戦略的かつ思慮深いやり方で行動しないだろうと述べた。大統領に返り咲けば、ロシアや中東に対する方針転換で石油価格が急激に上昇し、日本経済にとって深刻な問題となると指摘した。（2023/12/05-17:51）

If Donald Trump comes back as U.S. president next year, the Japanese economy could be seriously hurt, a prominent U.S. political scientist warned Tuesday.
   The outcome of the 2024 presidential election "is a really big deal," Ian Bremmer said in a press conference held in Tokyo.
   The head of U.S. political risk assessment firm Eurasia Group predicted that after returning to the Oval Office, Trump will change U.S. policies toward Russia and the Middle East, causing a spike in oil prices and putting the Japanese economy in jeopardy.
   Bremmer also said he expects "a very turbulent environment" even before the presidential election in November if Trump wins the Republican nomination, because he is unlikely to act strategically and thoughtfully.
   Books written by Bremmer include "The Power of Crisis: How Three Threats--and Our Response--Will Change the World."