2023.12.03 14:07Nation

参院、手書き速記者を廃止　パソコン入力に一本化

　参院は、本会議場の演壇前などで発言を手書きで記録する速記者を廃止することを決めた。国会のデジタル化の一環で、今後は別室で中継映像を視聴しながらパソコンに入力する方法に一本化する。
　参院は２００７年に速記者養成所を閉鎖。０８年からパソコンに入力する方法を導入し、０９年からは本会議や予算委員会など限定した会議でのみ速記者が速記を行ってきた。
　新型コロナウイルス感染防止対策で、２０年４月からは議場への速記者の配置も取りやめていた。１１月２８日の議院運営委員会理事会で正式に廃止が決まり、関係者からは「国会の風景が変わってしまう」と惜しむ声が漏れた。
　一方、衆院も養成所を閉鎖し、新規採用はしていないものの、議場などで速記者が手書きの速記を続けている。（2023/12/03-14:07）

英文版に切り替え

2023.12.03 14:07Nation

Japan Upper House Ends Use of Stenographers

Twitter

Facebook

LINE

The House of Councillors, the upper chamber of the Diet, Japan's parliament, has decided to end the use of stenographers for the recording of remarks by lawmakers, cabinet ministers and others.
   All remarks during Upper House meetings will be typed into personal computers by staff officials. The move is part of the digitalization of parliamentary procedures.
   The Upper House closed its stenographer training facility in 2007 and introduced PCs in 2008 for the recording of remarks.
   From 2009, stenographers had been used in only some meetings, including those of the Budget Committee and full Upper House meetings.
   As a measure against novel coronavirus infection, the use of stenographers in meeting venues ended in April 2020.

Switch to Japanese