シリコンバレー拠点お披露目　新興企業の成長後押し―日本政府

　【シリコンバレー時事】経済産業省は１２日、米カリフォルニア州パロアルトの新拠点で、オープンの記念式典を開いた。ＩＴ産業の集積地で数々の有力ＩＴ企業を送り出してきたシリコンバレーに進出する日本の新興企業の成長を後押しする。年内に本格稼働する。
　拠点には、新興企業５社がオフィスを置く。このほか、ベンチャーキャピタルなど約５０社がコワーキングスペースを使い、新興企業への助言やパートナー企業の紹介、法務などのサポートを行う。
　西村康稔経産相は式典で「若者には勇敢にリスクを取って世界を変えようとしてほしい。ここは、日本にとっての主要な技術革新の施設となる」と述べた。（2023/11/13-14:30）

Japan's industry ministry held a ceremony Sunday to mark the opening of a new base for Japanese startups in Palo Alto, California.
   The new base is aimed at supporting Japanese startups in Silicon Valley, a major center of the information technology industry. It will become fully operational by the end of the year.
   At the new base, five startups have offices, while about 50 venture capital and other companies will use coworking space to advise startups, introduce potential business partners, and provide legal and other support.
   The new base "will be a major innovation facility for Japan," Japanese industry minister Yasutoshi Nishimura said at the ceremony. "We want young people to take risks courageously and try to change the world," he added.