ミサイル情報、１２月に共有開始　対北朝鮮、日米韓防衛相が会談

　【ソウル時事】木原稔防衛相は１２日、韓国訪問中のオースティン米国防長官、韓国の申源※（※サンズイに是）国防相とオンラインで会談した。北朝鮮の弾道ミサイル情報を日米韓３カ国で即時共有するシステムについて、１２月中の運用開始を確認した。中国の海洋進出を念頭に、航行の自由など国際法の完全な尊重や、台湾海峡の平和と安定の重要性も申し合わせた。
　各国政府が発表した。３氏は、即時共有に向けた調整が「最終段階を迎えている」との認識を共有し、作業を加速させることで一致した。日米韓の共同訓練の定例化に向け、年末までに複数年にわたる訓練計画を策定する方針も確認した。
　日米韓首脳は昨年１１月の会談でミサイル情報の即時共有に合意していた。日米、米韓はミサイル情報をシステムを通じリアルタイムで共有しているが、日韓は事後共有にとどまってきた。３カ国の即時共有によりミサイルの探知や分析の精度が高まると期待される。（2023/11/12-21:16）

Japan, the United States and South Korea on Sunday agreed to start operating within this year a mechanism to share information on North Korean missile launches in real time.
   Japanese Defense Minister Minoru Kihara, U.S. Defense Secretary Lloyd Austin and South Korean National Defense Minister Shin Won-sik reached the agreement in three-way talks. Austin and Shin met in person in South Korea, while Kihara attended online.
   The three officials also affirmed the importance of having full respect for international law, including freedom of navigation, and maintaining peace and stability in the Taiwan Strait, apparently bearing China's maritime expansion in mind.
   They shared the view that coordination for the real-time missile information sharing is in the final stages and agreed to speed up related work.