国債８．８兆円増発　財政一段と悪化―補正予算案

　政府が２日に閣議決定した「デフレ完全脱却のための総合経済対策」の裏付けとなる２０２３年度補正予算案で、財源不足を補うために借金である国債を８兆８７５０億円増発する方針を固めたことが８日、分かった。２３年度の新規国債発行額は当初予算段階の３５．６兆円から４４兆円台半ばに膨らみ、借金頼みの財政運営は一段と厳しさを増す。
　政府は１０日に補正予算案を閣議決定し、２０日に今臨時国会に提出、月内の成立を目指す。
　経済対策は、物価高に苦しむ家計支援などを柱とする。補正予算案に計上する一般会計の歳出は１３兆１９９２億円で、このうち経済対策分の追加歳出は１３兆１２７２億円とする。住民税の非課税世帯に７万円を給付するための約１．１兆円も含まれる。
　財源では、２３年度の税収の上振れを１７１０億円、税外収入の上振れを７６２１億円と想定し、いずれも歳入に計上する。また、同年度当初予算で新型コロナウイルス対策やウクライナ情勢への緊急対応などのために確保しておいた計５兆円の予備費が残っており、このうち２．５兆円を減額して財源の一部に充てる。それでも不足する分を国債発行で賄う計画だ。
　補正予算案の規模は、昨秋の補正予算（一般会計で２８．９兆円）は下回るが、数兆円で推移していたコロナ禍前を大きく上回る巨額の財政支出が続く。（2023/11/08-19:41）

The Japanese government plans to issue an additional 8,875 billion yen in bonds in fiscal 2023 to finance a supplementary budget, informed sources have said.
   Under the budget to support the economic package adopted by the government Nov. 2, the issue amount of new government bonds for fiscal 2023 would rise to around 44.5 trillion yen from the initially planned 35.6 trillion yen.
   The government plans to adopt its draft of the budget at a cabinet meeting Friday and submit it to the current extraordinary session of the Diet, Japan's parliament, on Nov. 20 so that it will be enacted within this month.
   The general-account expenditure under the draft budget will total 13,199.2 billion, of which 13,127.2 billion yen will go to the economic package. The sum will also include 1.1 trillion yen to pay 70,000 yen per household to support low-income households exempted from resident tax.
   For fiscal 2023, tax revenues are seen exceeding the level forecast in the initial budget by 171 billion yen, and nontax revenues by 762.1 billion yen. Both will be included in the draft.