皇居で文化勲章親授式　能楽師野村さん、なお意欲

　文化の日の３日、皇居・宮殿で文化勲章親授式が行われた。能楽師の野村万作さん（９２）＝本名・野村二朗、作家の塩野七生さん（８６）ら受章者７人が出席し、天皇陛下が勲章を手渡された。
　他の受章者は、書家の井茂圭洞さん（８７）＝本名・井茂雅吉、元日本サッカー協会会長の川淵三郎さん（８６）、京都大名誉教授（有機合成化学・有機金属化学）の玉尾晧平さん（８１）、東京大名誉教授（経済学）の岩井克人さん（７６）、同（分子生物学・免疫学）の谷口維紹さん（７５）。
　陛下は「長年努力を重ね、大きな業績を収め、文化の向上に尽くされたことを誠に喜ばしく思います」と述べた
　受章者７人は式の後に記者会見した。野村さんは「９０年近くやっているが、芸の究極には至っていない」と述べ、活動への意欲を示した。川淵さんは「スポーツ文化が国に認められてうれしい」と喜んだ。
　塩野さんは皇太子時代の陛下をイタリアのローマで案内したことがあると話し、「（陛下から勲章を）頂いた時に緊張が緩んだ」と笑顔を見せた。（2023/11/03-15:19）

Japan held the award ceremony for this year's Order of Culture recipients at the Imperial Palace in Tokyo on Friday.
   At the ceremony, held on Culture Day, Emperor Naruhito handed the badge of the order to Mansaku Nomura, 92, actor of "noh" traditional Japanese theater, and six other awardees.
   "I am truly pleased that you have made great achievements after many years of hard work and have devoted yourself to the improvement of our culture," the Emperor said.
   The other award recipients are novelist Nanami Shiono, 86, calligrapher Keido Ishige, 87, former Japan Football Association President Saburo Kawabuchi, 86, Kohei Tamao, 81-year-old Kyoto University professor emeritus specializing in synthetic organic chemistry and organometallic chemistry, Katsuhito Iwai, a 76-year-old economist and professor emeritus at the University of Tokyo, and Tadatsugu Taniguchi, 75-year-old University of Tokyo professor emeritus specializing in molecular biology and immunology.
   The seven recipients held a press conference after the ceremony.