江東区長室を捜索　選挙中に有料ネット広告か―公選法違反容疑・東京地検

　４月の東京都江東区長選で初当選した木村弥生区長側が、選挙期間中に投票を呼び掛けるインターネットの有料広告を出したとして、東京地検特捜部は２４日、公選法違反容疑で、同区役所の区長室を家宅捜索した。市民らが同容疑で刑事告発していた。
　関係者などによると、木村区長は４月の区長選期間中、「木村やよいに投票してください」とテロップを付けた有料広告をユーチューブ上に掲載した疑いがあるという。広告には木村区長自身も出演していた。
　公選法は、候補者の氏名などを示したインターネットの有料広告を掲載することを禁じている。
　江東区によると、捜索は同日午前８時５０分ごろから始まり、午後０時５０分ごろ終了した。区は「引き続き捜査の状況を見守る」とのコメントを出した。（2023/10/24-18:09）

Public prosecutors raided the office of Tokyo's Koto Ward mayor on Tuesday for a suspected violation of the public offices election law by the mayor.
   According to people familiar with the matter, Yayoi Kimura, who was elected as Koto mayor in April, is believed to have played a part in paid online campaigning for the election, an act prohibited by the law. Kimura herself appeared in the campaign advertisement on social media.
   In response to a criminal complaint filed by local residents against the mayor, the special squad of the Tokyo District Public Prosecutors Office searched the office for evidence for some four hours until around 12:50 p.m., the ward government said.
   At a press conference in August, Kimura said the ad in question was posted by her supporters.
   "I told them to abide by the public offices election law," she noted.