2023.05.26 15:17Nation

「おもてなしありがとう」　ホテルに手書きメッセージ―バイデン米大統領

　広島市で開催された先進７カ国首脳会議（Ｇ７サミット）に出席したバイデン米大統領が、宿泊先のホテルに「私とチームをもてなしてくれてありがとう」と手書きのメッセージを残していたことが分かった。ホテルが２６日明らかにした。
　１８～２１日の日程で来日したバイデン氏は、市内のヒルトン広島に宿泊。メッセージはバイデン氏が滞在した部屋のゲストブックに残されていた。（2023/05/26-15:17）

英文版に切り替え

2023.05.26 15:17Nation

Biden Leaves "Thank You" Message in Hiroshima Hotel

Twitter

Facebook

LINE

U.S. President Joe Biden left a handwritten message of gratitude at a Hiroshima hotel after staying there for the recent Group of Seven summit in the western Japan city, hotel officials said Friday.
   In a guest book in his room at the Hilton Hiroshima, Biden wrote: "Thank you for the hospitality you have extended to me and my team. Keep the faith!"
   Samuel Peter, the hotel's general manager, said it was a great honor to have Biden at the hotel and expressed hope for the impact of his stay on the hotel's business.
   The general manager revealed that the hotel served the president sable cookies with oyster, a Hiroshima delicacy, and ice cream made with local ingredients.
   Biden visited Japan for four days through Sunday.