サンマ漁獲枠２５％削減　資源管理強化で国際合意

　日本や中国、台湾など９カ国・地域がサンマの資源管理について話し合う北太平洋漁業委員会（ＮＰＦＣ）は２４日、海域全体で２０２３～２４年の年間漁獲量を２２年に比べて約２５％削減することで合意した。漁獲枠の削減は、近年の歴史的な不漁に危機感を強める日本が提案。北太平洋海域の公海で漁獲量が多い中国や台湾も賛成した。
　年間の漁獲量は「２５万トン以内」に抑制する。北太平洋海域のうち、公海での漁獲枠は現行の１９万８０００トンから１５万トンへ、同じく２５％程度削減する。日本政府の代表は会合後の記者会見で、「削減は十分ではないが、資源管理の強化に向けて進んだ」と一定の評価を示した。
　日本で秋の味覚として親しまれるサンマの漁獲量は、減少が深刻だ。全国さんま棒受網漁業協同組合（東京）によると、２２年の水揚げ量は前年比２％減の１万７９１０トンと、４年連続で過去最低を記録。価格も高騰している。（2023/03/25-05:23）

A fisheries organization comprising Japan and eight other economies agreed Friday to cut an annual catch quota for saury in the entire northern Pacific for 2023-2024 by about 25 pct from the 2022 level to 250,000 tons.
   The North Pacific Fisheries Commission reached the agreement at its three-day annual meeting held from Wednesday in the northern Japan city of Sapporo.
   Japan, which is increasingly concerned about critically poor saury catches in recent years, proposed a cut in quota at the latest meeting. China and Taiwan, which both catch a large amount of saury in the high seas in the northern Pacific, supported the Japanese proposal.
   The NPFC also agreed that the quota in the high seas in the northern Pacific will be slashed by about 25 pct from the current level of 198,000 tons to 150,000 tons.
   "The agreed reductions are not sufficient, but we made a step forward for enhanced resources management," a Japanese government official told a press conference after the meeting.