2023.03.24 21:34Nation

サケ・マス漁獲枠を維持　２３年も２０５０トン―日ロ交渉妥結

　水産庁は２４日、日本の２００カイリ水域で日本漁船が操業するサケ・マス漁を巡り、ロシアとの漁業交渉が妥結したと発表した。２０２３年の漁獲枠は昨年と同じ２０５０トン。ロシアに支払う漁業協力費は、漁獲実績に応じて２億～３億１３万円に決まった。
　日ロ両政府は２０～２４日にオンライン形式で交渉を行った。妥結を受け北海道のサケ・マス漁は、例年４月１０日となる解禁日から操業が始まる見通しだ。（2023/03/24-21:34）

英文版に切り替え

2023.03.24 21:34Nation

Japan Keeps Fishing Quota for Salmon from Russia

Twitter

Facebook

LINE

Japan and Russia have agreed that Japanese fishing boats can catch this year a total of 2,050 tons of salmon and trout coming from Russian rivers, Japan's Fishery Agency said Friday.
   The fishing quota for the fish in waters within the 200-nautical-mile zone around Japan is unchanged from the previous year.
   Japan will pay 200 million to some 300 million yen in "fishery cooperation fees" to Russia, depending on the actual amount of its catches.
   The Japanese and Russian governments held online negotiations on the matter for five days through Friday.
   Under the agreement, this season's salmon and trout fishing in the northernmost Japan prefecture of Hokkaido is expected to begin on April 10 as usual.