救済法案、会期内成立の見通し　「十分な配慮」追加修正へ―立民・安住氏、賛成示唆

　世界平和統一家庭連合（旧統一教会）問題を受けた被害者救済新法案が１０日までの今国会の会期内に成立する見通しとなった。宗教団体など法人側が寄付を勧誘する際の「配慮義務」規定を巡り、自民、立憲民主両党が「十分」な配慮と表現を強める修正を行う調整に入った。複数の与野党関係者が７日、明らかにした。
　立民の安住淳国対委員長は７日、国会内で記者団に「十分な、というのは一つの知恵だ。それを入れることで（立民の）対応は大きく前進する」と述べ、追加修正すれば賛成する考えを示唆。同日中の「決着」に期待を示した。
　政府が提出した法案は、法人の配慮義務として「個人の自由な意思を抑圧し、適切な判断が困難な状態に陥らせない」などの規定を設けた。自民党は、違反した法人には行政機関が必要な措置を勧告し、団体名を公表するとした修正案を野党に提示したが、立民は「不十分」と指摘し、実効性を高めるためさらに修正するよう求めていた。
　関係者によると、自民党の茂木敏充幹事長と立民の岡田克也幹事長が６日、東京都内のホテルで会談し、配慮義務に「十分」との表現を追加することで折り合った。これを受けて立民は７日に党内で対応を協議した。（2022/12/07-12:17）

Japan's parliament is likely to enact a bill to help people who have been financially distressed by donations maliciously collected by organizations such as religious groups, before its current session ends on Saturday, people familiar with the matter said Wednesday.
   The ruling Liberal Democratic Party and the main opposition Constitutional Democratic Party of Japan are discussing modifications to the bill, which sets rules preventing organizations from collecting donations against people's will.
   The modifications call for employing stricter wording in the bill over obligations to be met by organizations when they ask for donations.
   The bill was proposed to help people who have been financially exploited by the controversial religious group formerly known as the Unification Church.
   The House of Representatives, the lower chamber of parliament, agreed to put the bill to a vote Thursday.