「１００人の女性」に日本の環境活動家　ウクライナ大統領夫人も―英ＢＢＣ

　【ロンドン時事】各分野で大きな影響を与えた世界各国の女性を選ぶ英ＢＢＣ放送の今年の「１００人の女性」が６日発表され、日本から環境保護活動家の平田仁子さんが選ばれた。
　平田さんは長年、環境ＮＧＯで気候変動問題に取り組み、現在は東京拠点の「気候インテグレート」代表理事。日本の化石燃料依存脱却を訴え、石炭火力発電所の建設反対運動を推進。２０２１年には環境分野のノーベル賞と呼ばれる「ゴールドマン環境賞」を日本人女性として初めて受賞した。
　平田さんは声明で「気候変動に挑むことの重要性が増しているからこそ、日本における取り組みが国際的に認識された」と指摘。「日本と世界での脱炭素の取り組みを加速させる」ため、今後も活動を続けると抱負を語った。
　「１００人」にはほかに、「紛争の渦中での女性の役割」に焦点を当てたとして、ゼレンスキー・ウクライナ大統領のオレナ夫人や、ロシアとウクライナのジャーナリスト、イランの活動家らも選ばれた。（2022/12/06-22:58）

Japanese environmental activist Kimiko Hirata made British broadcaster BBC's list of the world's 100 influential women of the year released Tuesday.
   Hirata has long been tackling climate change issues, including at an environmental nongovernmental organization. She serves as executive director of Climate Integrate, a Tokyo-based independent think tank.
   Calling for Japan to phase out fossil fuels, Hirata leads a campaign to stop the construction of coal-fired power plants.
   In 2021, she became the first Japanese woman to win the Goldman Environmental Prize, known as an "environmental Nobel Prize."
   "We know our efforts are hugely important, and appreciate the recognition of our work in Japan by the international community," Hirata said in a statement.