「歴史を変えろ」「眠れない夜に」　スペイン撃破、サポーター熱狂―競技場に響く「ニッポン」・Ｗ杯サッカー

　【ドーハ時事】「ジャイアントキリング（番狂わせ）再び」。決勝トーナメント進出を懸けた運命の一戦。日本はドイツに続き、強豪スペインを撃破し、１次リーグの首位通過を決めた。「歴史を変えろ」「眠れない夜に」。サポーターらは熱狂の渦に包まれた。
　決戦の舞台は、ドイツ戦と同じハリファ国際競技場。今回は競技場の大半をスペインサポーターが埋め尽くし、日本サポーターは肩身が狭そうだった。それでも、力いっぱいに「ニッポン」コールを送り続けた。
　前半はスペインが圧倒的にボールを支配。１１分に先制点を入れられ、競技場全体がスペインサポーターの大歓声に包まれた。
　後半３分、途中出場の堂安律選手（２４）がＷ杯２点目となる同点弾をたたき込むと、日本側のスタンド席ではサポーターらが一斉に立ち上がり、雄たけびを上げた。他国のサポーターたちも拳を突き上げ、日本の得点を祝福。競技場はアウェーからホームへと一変した。
　勢いに乗った日本は約３分後、三笘薫選手（２５）からのパスを受けた田中碧選手（２４）がゴールネットを揺らす。ＶＡＲ判定を待つ間、日本サポーターは「入ってる」「歴史を変えようぜ」などと叫び、得点が認められるとハイタッチしたり、抱き合ったりした。
　「幸せ。興奮して眠れない」と話すのは、堺市の会社経営押木佳奈さん（４０）。ドイツ戦から３試合を観戦し、帰りの航空券を購入したところだった。「日付を変更するか、いったん日本に戻ってまた来るか」。うれしい悲鳴を上げた。
　共に観戦した同市の不動産業押木剛男さん（５３）は誕生日を迎えたばかり。「最高のプレゼントをもらった。まだ信じられない」と夢見心地で語った。
　４年前からカタール行きを決意し、アルバイトなどに励んできたという東京都の大学４年水野健佑さん（２２）。決勝トーナメント進出を決めたオーストラリアのサポーターが国旗を掲げ、楽しんでいる様子を見て、「スペイン戦後は僕らが闊歩（かっぽ）したいと思った」。ドーハ中心部にある市場に行って盛り上がるつもりだといい、「眠れない夜になりそうだ」と目を輝かせた。（2022/12/02-09:49）

Japanese supporters in Doha desired to witness a stunning moment in the final group stage match for Japan against Spain in the 2022 FIFA World Cup in Qatar Thursday night, and they did see it--another giant-killing that left them in a storm of excitement.
   The Japanese national soccer team's dramatic come-from-behind victory over the European giant, currently seventh in FIFA rankings, occurred at Khalifa International Stadium in the Qatari capital, the same venue where Japan, ranked 24th, defeated powerful Germany, ranked 11th, in their Group E opener last week. With the latest win, Japan qualified for the round of 16 for the second straight World Cup.
   Although the stadium was packed with supporters of Spain, fans of the Samurai Blue, the nickname of the Japanese national team, continued to send cheers to its players, shouting, "Nippon!" Nippon means Japan in Japanese.
   After Spain led Japan 1-0 at half-time, Ritsu Doan of Japan, 24, scored in the third minute of the second half, his second goal in the Qatar World Cup, prompting supporters on the Japanese side to rise to their feet and yell. At the moment, many supporters of other countries also celebrated Japan's game-tying goal by pumping their fists in the air, suddenly changing the mood to that of a home game for the Asian team from an away match.
   About three minutes later, Ao Tanaka, 24, put the ball in the net after Kaoru Mitoma, 25, cut it back to him.