2022.05.18 11:18Nation

原爆死没者名簿「風通し」 広島32万人、長崎18万人分

 広島市中区の平和記念公園で18日午前、原爆死没者名簿の湿気を取り除き、異常がないかを調べる「風通し」が行われた。市職員が原爆が投下された午前8時15分に黙とうした後、原爆死没者慰霊碑の石室に納められている名簿を取り出し、1枚ずつ丁寧にめくって保存状態を確認した。
 名簿は121冊で、昨年8月5日までに亡くなったことが確認された32万8929人の氏名と死没年月日、死没時の年齢が記され、身元不明者を弔うための「氏名不詳者多数」と記された1冊も含まれる。このほか、長崎で被爆したが、本人や遺族が広島の慰霊碑への奉納を希望した12人の名前などが記載された1冊も風通しをした。
 長崎市の国立長崎原爆死没者追悼平和祈念館でも18日午前、原爆死没者名簿の風通しを行った。名簿は193冊、18万9163人分で、うち1冊は身元不明の死没者を慰霊する白紙の名簿。広島で被爆したが、本人や遺族が長崎での奉安を希望した82人分の名簿1冊についても同様の作業をした。(2022/05/18-11:18)

2022.05.18 11:18Nation

Register of Hiroshima A-Bomb Victims Given Airing


A register of the names of people who died as a result of the U.S. atomic bombing of Hiroshima was put to upkeep work at Hiroshima Peace Memorial Park in the western Japan city on Wednesday.
   After offering silent prayers at 8:15 a.m. (11:15 p.m. Tuesday GMT), the exact time when the atomic bomb was dropped on Aug. 6, 1945, city government officials took the register out of a stone chamber at the memorial monument for the victims.
   The officials then carefully turned pages to remove moisture and checked each page for damage.
   The register consists of 121 books, which contain the names of 328,929 victims who died on or before Aug. 5 last year, as well as their dates and ages of death. One of the books is for numerous victims whose names are unknown.
   Another book contains the names of 12 victims of the atomic bombing of Nagasaki in southwestern Japan three days after the bombing on Hiroshima. They are remembered at the Hiroshima cenotaph due to their own wishes or those of their family members.

最新ニュース

写真特集

最新動画