沖縄復帰、１５日で５０年　東京と２会場で式典、岸田首相ら出席

　沖縄は日本本土への復帰から１５日で５０年を迎えた。東京と沖縄の２会場で同時に行われる記念式典には、天皇、皇后両陛下がオンラインで出席され、沖縄会場に岸田文雄首相が参列する。
　式典は政府と沖縄県の共催で、午後２時から東京都港区と同県宜野湾市の２会場をオンラインでつないで開催。首相、玉城デニー知事の式辞に続き、天皇陛下がお言葉を述べる。県民代表と県民若者代表もあいさつする。レセプションでは琉球舞踊や空手の演武などが催される。政府と県の共催による２会場同時開催は初めて。
　沖縄では太平洋戦争末期に県民を巻き込んだ地上戦が行われ、一般住民も含め２０万人以上が犠牲となった。戦後も、１９７２年５月の本土復帰まで、２７年にわたって米施政下に置かれた。
　５２年にサンフランシスコ講和条約が発効し、日本は主権を回復したが、沖縄は日本の施政下から切り離された。本土では高度経済成長期に入り、インフラ整備が大きく進んだ一方、沖縄では農地や市街地が米軍基地として接収され、発展から取り残された。
　本土復帰後、沖縄の米軍専用施設は２万７８５０ヘクタールから１万８４８４ヘクタールに減少したが、国土面積の約０．６％しかない沖縄県内に在日米軍専用施設の約７割が集中している。
　復帰後も９５年の米兵による少女暴行事件など、米軍基地絡みの事件や事故が後を絶たず、現在も米軍普天間飛行場（宜野湾市）の名護市辺野古への移設問題などを抱える。県が７日にまとめた建議書では「基地のない平和の島」の実現を求めている。（2022/05/15-07:06）

Okinawa Prefecture on Sunday marked 50 years since its return to Japan from post-World War II U.S. occupation.
   The Japanese and Okinawa prefectural governments will jointly hold ceremonies to commemorate the milestone anniversary later in the day in Tokyo and the southernmost Japan prefecture.
   Emperor Naruhito and Empress Masako will join the events online, while Prime Minister Fumio Kishida will attend the ceremony in Okinawa in person.
   The ceremonies will begin at 2 p.m. (5 a.m. GMT), with the event in Tokyo taking place in Minato Ward in the Japanese capital and the event in Okinawa in the city of Ginowan. The two venues will be connected online.
   Kishida and Okinawa Governor Denny Tamaki will address the ceremonies, and Emperor Naruhito will then read out his message. Representatives of Okinawa citizens and of young residents of the prefecture will also deliver speeches. Okinawa's traditional Ryukyu dance and karate martial arts performances will be shown.