2022.05.06 13:31Nation

日英首脳、ポップコーン味わう 福島産、規制解除祝う

 【ロンドン時事】首相とジョンソン英首相が5日に英首相官邸で開かれた首脳会談で、福島県産のポップコーンを味わう場面があった。英政府は2011年の東京電力福島第1原発事故後に導入した福島県産などの食品の輸入規制を6月末までに解除する。
 英官邸は会談後の声明で「ジョンソン首相は、英国が福島県産の食品に対する規制を間もなく解除することを喜んでいると述べた」と明らかにした。
 英官邸が公開した写真によると、このポップコーンは福島市の「菱沼農園」の商品で、「もも蜜とココナッツ」味。同社のウェブサイトによると、この味を含むフルーツポップコーン4種セットで2820円(税込み)だという。岸田氏が持参した。
 両首相は今年3月にベルギー・ブリュッセルで会談した際も福島県産のかりんとうを一緒に頬張った。この時はかりんとうを愛好しているというジョンソン氏が持参した。
 ジョンソン氏が外相だった2017年には、福島県産の桃ジュースをおいしそうに飲む動画を外相(当時)がツイッターで公開したこともある。(2022/05/06-13:31)

2022.05.06 13:31Nation

Kishida, Johnson Enjoy Popcorn from Fukushima


Japanese Prime Minister Fumio Kishida and his British counterpart, Boris Johnson, enjoyed popcorn from Fukushima Prefecture, northeastern Japan, during their meeting in London on Thursday.
   At the meeting, Johnson informed Kishida of Britain's plan to lift by the end of June its import restrictions on food produced in Fukushima and other areas in Japan, which were introduced after the March 2011 nuclear accident at Tokyo Electric Power Company Holdings Inc.'s tsunami-crippled Fukushima No. 1 power station.
   According to a statement released by the office of the British prime minister after the two leaders' meeting, Johnson said he was "pleased" that Britain would soon lift the remaining restrictions on Fukushima food products.
   The popcorn Kishida and Johnson tasted was flavored with peach nectar and coconuts, a photograph released by the British prime minister's office showed. Kishida brought with him the popcorn produced by Hishinuma Farm in the city of Fukushima.
   When the two met in Brussels in March this year, they enjoyed Fukushima-produced karinto, or deep-fried Japanese snack made with brown sugar. At that time, Johnson, who called himself a fan of karinto, brought the snack with him.

最新ニュース

写真特集

最新動画