スペイン「廃材の大聖堂」　計画始めた元修道士の死後も建設続く

【マドリードＡＦＰ＝時事】スペインの首都マドリード郊外で６０年以上にわたり、廃材を利用した大聖堂の建設を続けてきた元修道士のフスト・ガジェゴ氏が１１月末、９６歳で死去した。（写真はスペインの首都マドリード郊外メホラダデルカンポで、廃材を利用して建設中の「フストの大聖堂」の中に飾られた元修道士のフスト・ガジェゴ氏の写真＜手前＞）
　メホラダデルカンポにある大聖堂の完成は、アンヘル・ガルシア・ロドリゲス神父が率いる慈善団体「平和の伝道師」に託された。
　故ガジェゴ氏は、３０代半ばだった１９６１年、結核のためにトラピスト修道会を退会した後、家族から受け継いだ土地でプロジェクトを開始した。
　現在、「フストの大聖堂」と呼ばれているこの建物は、４７００平方メートルの敷地に立ち、地下祭室、二つの回廊、１２本の塔があるが、中央のドーム（円屋根）は、まだ支柱がむき出しだ。
　ガジェゴ氏が建築資材として使用していたのは、建築現場からもらってきたれんがや木材などの廃材だ。プロジェクトが知られるようになって集まった寄付も利用した。柱はドラム缶を積み重ねたもので、窓には色ガラスの破片が接ぎ合わされている。
　建物の安全性評価を依頼された土木会社、カルテルの建築技師フアン・カルロス・アロヨ氏はガジェゴ氏について、「今はリサイクルがはやっていますが、誰も口にしていなかった６０年前にやっていたのです」と語った。長年、厳しい天候にも耐えてきた建物の構造は「ちょっとした補強」で済みそうだと話す。

■設計図はなし
　アロヨ氏によると、英国の著名な建築家ノーマン・フォスター氏は２００９年、スペインで授賞式が行われた際にこの聖堂を訪れ、賞をもらうべきなのはガジェゴ氏の方だと本人に伝えたという。
　ガジェゴ氏は正式に建築を学んだことがなく、作業は設計図無しで進められた。建物の頑丈さを考えると、これは驚くべきことだ。ガジェゴ氏は生前のインタビューでは常に、大聖堂計画の詳細は「自分の頭の中」にあり、「すべては天から下りて来る」と語っていた。
　ガジェゴ氏の聖堂が立っているのは、アントニ・ガウディ通り。東部の大都市バルセロナを象徴する未完の大聖堂サグラダ・ファミリアの設計者の名を冠した道だ。
　サグラダ・ファミリアとは異なり、フストの大聖堂はローマ・カトリック教会から教会として正式に認められていない。
　プロジェクトを引き継いだロドリゲス神父は、ホームレスの人々に食事を提供するレストランの運営やマドリード中心部の教会でのペット受け入れ、タブレット端末ｉＰａｄを使った告解などでスペイン国内では有名だ。
　ロドリゲス神父は、この大聖堂をすべての宗教に開かれた空間とし、貧困層の支援に活用したいと考えている。「どこにでもあるような一般的な聖堂ではなく、祈りをささげるために足を運び、困難に直面したときにも訪ねてもらえる社会的な拠点になるでしょう」【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】

〔ＡＦＰ＝時事〕（2021/12/08-12:32）

For over 60 years, former monk Justo Gallego had been building a cathedral out of scrap materials on the outskirts of Madrid, a project he would never see completed.
The 96-year-old died over the weekend, but left the unfinished complex in Mejorada del Campo to a charity run by a priest that has vowed to complete his labour of love.
Gallego began the project in 1961 when he was in his mid-30s on land inherited from his family after a bout of tuberculosis forced him to leave an order of Trappist monks.
Today, the Cathedral of Justo features a crypt, two cloisters and 12 towers spread over 4,700 square metres (50,600 square feet), although the central dome still does not have a cover.
He used bricks, wood and other material scavenged from old building sites, as well as through donations that began to arrive once the project became better known.
The building's pillars are made from stacked oil drums while windows have been cobbled and glued together from shards of coloured glass.
Recycling is fashionable now, but he used it 60 years ago when nobody talked about it, said Juan Carlos Arroyo, an engineer and architect with engineering firm Calter.
The charity that is taking over the project, Messengers of Peace, hired the firm to assess the structural soundness of the building, which lacks a permit.
- No blueprint -
The structure has withstood significant weather events throughout its construction, Arroyo told AFP, predicting it will only need some small surgical interventions.
Renowned British architect Norman Foster visited the site in 2009 -- when he came to Spain to collect a prize -- telling Gallego that he should be the one getting the award, Arroyo added.
The sturdiness of the project is surprising given that Gallego had no formal training as a builder, and he worked without a blueprint.
In interviews, he repeatedly said that the details for the cathedral were in his head and it all comes from above.
The complex stands in a street called Avenida Antoni Gaudi, named after the architect behind Barcelona's iconic Sagrada Familia basilica which has been under construction since 1883.
But unlike the Sagrada Familia, the Cathedral of Justo Gallego as it is known is not recognised by the Roman Catholic Church as a place of worship.
- 'Worth visiting' -
Father Angel Garcia Rodriguez, the maverick priest who heads Messengers of Peace, wants to turn Gallego's building into an inclusive space for all faiths and one that is used to help the poor.
There are already too many cathedrals and too many churches, that sometimes lack people, he said.
It will not be a typical cathedral, but a social centre where people can come to pray or if they are facing difficulties, he added.
Father Angel is famous in Spain for running a restaurant offering meals to the homeless and for running a church in central Madrid where pets are welcome and the faithful can confess via iPad.
Inside the Cathedral of Justo, volunteers continued working on the structure while a steady stream of visitors walked around the grounds admiring the building in the nondescript suburb.
If the means are put in, especially materials and money, to finish it, then it will be a very beautiful place of worship, said Ramon Calvo, 74, who was visiting the grounds with friends.