2021.10.04 14:41Nation

有終４６号、二刀流完走　大谷、ＭＶＰ有力候補―米大リーグ

　【シアトル（米ワシントン州）時事】米大リーグ、エンゼルスの大谷翔平選手（２７）は３日、ワシントン州シアトルで行われたマリナーズ相手の今季最終戦に１番指名打者で出場し、一回に４６号本塁打を放った。
　日本選手初の本塁打王には２本及ばなかったが、今季は投打「二刀流」で大活躍。「大きなけがなく出続けられたのはよかった。まだまだ上にいけると思っている」と話した。
　大リーグ４年目を迎えた大谷選手は、自己最多の４６本塁打をマークし、投手としては９勝。投打そろって好成績を残す、ほぼ前例のない成果を挙げ、今季のア・リーグ最優秀選手（ＭＶＰ）の有力候補とされている。　
◇大谷翔平の略歴
　大谷　翔平（おおたに・しょうへい）岩手・花巻東高からドラフト１位で１３年に日本ハム入り。投打の「二刀流」で活躍し、１５年に投手として最優秀防御率、最多勝、勝率第１位のタイトルを獲得。１６年には打者で２２本塁打、投手では１０勝を挙げ、パ・リーグ最優秀選手（ＭＶＰ）に輝いた。１８年からは米大リーグのエンゼルスでプレーし、同年のア・リーグ新人王を獲得。２１年のオールスター戦には史上初めて投手と指名打者の両方で選出された。１９３センチ、１０２キロ。２７歳。岩手県出身。（2021/10/04-14:41）

英文版に切り替え

2021.10.04 14:41Nation

Ohtani Misses Out on Home Run Title

Twitter

Facebook

LINE

Two-way sensation Shohei Ohtani missed out on an opportunity to win a home run title for the first time as a Japanese Major Leaguer as he finished the season on Sunday.
   But the Los Angeles Angels star finished his fourth season in the Major League Baseball with unprecedented records as he delivered 46 home runs while notching nine wins as a pitcher.
   He reached 100 RBIs, a level last achieved by Hideki Matsui in the 2007 season among Japanese Major Leaguers. He also had eight triples and 26 stolen bases.
   Ohtani is considered one of the favorites for the American League MVP.