「９０分」「２人以内」　東京など条件付き酒提供再開―重点地域は午後７時まで

　新型コロナウイルス対策の緊急事態宣言が解除され、「まん延防止等重点措置」に移行する東京都は１８日、都の基準に沿った感染対策を行う飲食店約１１万店を対象に２１日から酒類の提供を認めることを決めた。利用客の滞在時間は「９０分以内」、同一グループの入店は「２人まで」を条件に、２３区など重点措置対象地域では午前１１時～午後７時、対象外の奥多摩町と檜原村、島しょ部では午前１１時～午後８時に酒類を出せるようにする。
　大阪府も府の基準を満たす対策を取る店舗に限り容認。都と同様、グループでの入店は「原則２人まで」とする。提供時間は、重点措置を適用する大阪、堺など府内全３３市では午前１１時～午後７時、それ以外の１０町村では午前１１時～午後８時。
　いずれも感染再拡大を懸念し、政府が示した「原則４人以内」との条件より厳しくした。感染状況が悪化した場合、直ちに提供停止を要請する。小池百合子都知事は会見で「国の判断で重点措置への移行となったが、特別措置法の範囲内で取り得る強い措置を講じた」と強調した。
　都と府が実施していた百貨店などに対する土日の休業要請は解除し、平日と同じ午後８時まで営業できるようにする。府は土日は無観客としていたプロスポーツを含むイベントも、観客数５０００人などを上限に午後９時までの開催を認める。
　都以外の首都圏３県も重点措置対象地域の飲食店に対し、午後７時まで酒類提供を認める。いずれも滞在時間は「９０分以内」に制限。千葉は「１グループ２人まで」、神奈川は「同４人まで」、埼玉は「１人だけ」か「同居家族」との条件を設けた。（2021/06/18-21:37）

The Tokyo metropolitan and Osaka prefectural governments are set to allow eating and drinking establishments to offer alcoholic drinks under certain conditions after the Japanese capital and the western prefecture switch to a novel coronavirus pre-emergency stage from the ongoing state of emergency.
   According to a decision made by the metropolitan government Friday, about 110,000 facilities in Tokyo that follow the local authorities' guidelines on coronavirus countermeasures will be allowed to restart the serving of alcoholic beverages on Monday.
   Specifically, alcoholic drinks can be offered between 11 a.m. and 7 p.m. at stores in areas to be placed in the pre-emergency stage, including the densely populated 23 special wards, and between 11 a.m. to 8 p.m. at facilities in the town of Okutama, the village of Hinohara and remote Tokyo islands, which will not be subject to the pre-emergency designation.
   Customers coming alone or in pairs will be able to get alcoholic drinks while being urged to stay for no longer than 90 minutes.
   The Japanese government's current state of emergency, which covers 10 of the country's 47 prefectures, is set to end on Sunday for nine of them, and seven of the nine prefectures, including Tokyo and Osaka, will switch to the pre-emergency stage on Monday.