2021.06.14 11:35Nation

日韓会談、日本側がキャンセル? 竹島周辺訓練を理由に―聯合ニュース

 【ソウル時事】韓国の聯合ニュースは14日、英国で行われた先進7カ国首脳会議(G7サミット)に合わせて、日韓両政府が略式の首脳会談を行うことで暫定合意していたが、日本側が一方的に取り消したと報じた。日本側は、キャンセルの理由として、今週予定されている島根県・竹島周辺での韓国軍による訓練を挙げたという。
 G7サミットに出席した文在寅大統領は首相とあいさつを交わしたものの、会談は行われなかった。韓国外務省当局者は聯合に対し、「開かれた姿勢で日本側が呼応することを期待した。しかし、日本側は例年実施している訓練を理由に実務レベルで暫定合意していた略式会談に応じず、遺憾だ」と語った。(2021/06/14-11:35)

2021.06.14 11:35Nation

Suga-Moon Talks at G-7 Summit Venue Canceled by Japan: Media


Japan unilaterally called off talks between Japanese Prime Minister Yoshihide Suga and South Korean President Moon Jae-in that were planned to be held on the sidelines of a Group of Seven summit in Britain, South Korea's Yonhap news agency reported Monday.
   Tokyo and Seoul had reached a tentative agreement to hold an informal meeting between Suga and Moon at the venue of the G-7 summit in a seaside resort in Cornwall, southwestern England, but the Japanese side canceled the plan due to a regular exercise scheduled to be held by the South Korean military near the Sea of Japan islands called Takeshima in Japan and Dokdo in South Korea later this week, according to the report.
   The islands are effectively controlled by South Korea and have been claimed by Japan.
   Although Suga and Moon exchanged greetings on Saturday at the G-7 summit venue for the first time in person, no talks were held between the two leaders.
   "From the beginning, our side, with an open mind, expected Japan to respond," a South Korean foreign ministry official told Yonhap.

最新ニュース

写真特集

最新動画