関空にまたドローンか　全離着陸停止、３度目

　関西国際空港（大阪府泉佐野市）で９日朝、滑走路付近にドローン（小型無人機）のようなものが飛行しているのが目撃され、午前８時１０分ごろから約１時間２０分にわたり全ての離着陸を停止した。
　空港を運営する関西エアポートによると、地上で作業していたスタッフが午前８時すぎ、滑走路付近の上空にドローンのような物体が飛んでいるのを発見し通報。確認のため全ての離着陸を停止し、一部の便は他空港に着陸するなどの影響が出た。同９時半ごろに運航を再開した。
　ドローンとみられる物体の影響で関空が離着陸停止になるのは、１０月１９日と今月７日に続き３度目。関西エア担当者は「空港としては注意喚起をお願いするしかない」と話している。（2019/11/09-10:17）

An object that appeared to be a drone was found flying near a runway of Kansai International Airport on Saturday morning, forcing the airport in western Japan to temporarily suspend all takeoffs and landings.
   This was the third time that a possible drone spotted at the airport in the city of Izumisano, Osaka Prefecture, has caused flight disruptions there. The previous cases occurred on Oct. 19 and Thursday.
   On Saturday, the airport halted all takeoffs and landings for some 80 minutes from around 8:10 a.m. (11:10 p.m. Friday GMT).
   According to the airport's operator, Kansai Airports, an airport staff member, while working on the ground level, saw the drone-like object flying near the runway shortly past 8 a.m.
   Due to the runway closure, some flights were diverted to other airports. Takeoffs and landings were resumed at around 9:30 a.m.